La cour précise toutefois que l'administration pourra mettre en vigueur un moratoire ''de secours'' si des activités de forage en eau profonde sont sur le point de débuter. Le département américain de l'intérieur (DOI) a déjà prévenu qu'un nouveau moratoire sera prochainement décidé.
En attendant, la marée noire continue dans le Golfe du Mexique. BP a annoncé une nouvelle opération visant à remplacer l'installation actuelle par un entonnoir plus efficace. Alors que le système précédent permettait de récupérer environ 25.000 barils de brut chaque jour, le nouvel entonnoir pourrait récupérer 80.000 barils.
En parallèle, le forage du premier puits de dérivation, démarré le 2 mai, se poursuit. Le puits a atteint le 4 juillet une profondeur de plus de 5.300 mètres. Le forage du second puits de dérivation, démarré le 16 mai, a désormais atteint une profondeur de plus de 4.150 mètres. Pour ces deux puits, on estime à environ trois mois le temps nécessaire pour les achever à dater du début du forage.