Le second arrêté qui revient sur le programme de surveillance des eaux a enfin été publié au Journal officiel du 13 novembre. Deux projets de textes avaient été mis en consultation au printemps. Un premier arrêté avait ensuite été publié fin août.
Le second texte, désormais au JO, ajoute le suivi biote pour les substances de l'état chimique. Il propose également la mise à jour des normes ou des guides techniques pour l'échantillonnage, le traitement et l'analyse des échantillons des éléments de qualité écologique cours d'eau et plans d'eau de métropole et d'outre-mer.