L'année dernière, cette échéance était tombée le 25 septembre. L'humanité aurait-elle été encore plus gourmande en 2010 ? ''C'est juste que cette année, on a révisé toutes nos données et on s'est rendu compte que jusqu'ici, on avait surestimé la productivité des forêts et des pâturages: en clair, on avait exagéré la capacité de la Terre'' à se régénérer et à absorber nos excès'', explique le président de l'ONG, Mathis Wackernagel.
Quoiqu'il en soit, l'humanité vit au-dessus de ses moyens.