Aucun vote sur le renouvellement de l'autorisation du glyphosate n'est prévu à l'agenda lors des réunions du Comité permanent des plantes, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux (PAFF) des 5 et 6 octobre, selon le porte-parole de la Commission européenne.
Ce dernier pourrait se dérouler lors de leur prochaine réunion inscrite à l'agenda, du 23 octobre, mais sans aucune certitude : l'ordre du jour de la réunion n'ayant pas encore été déterminé. Dans tous les cas, le comité dispose jusqu'au 31 décembre 2017 pour se prononcer.
"Si la proposition de supprimer du jour au lendemain cet herbicide est irréaliste, celle de prolonger son autorisation pour 10 ans ou 5 ans est irresponsable, estime Eric Andrieu, eurodéputé socialiste de la circonscription sud-ouest, membre de la commission de l'agriculture du Parlement européen. Devant les nombreuses incertitudes qui pèsent sur l'utilisation du glyphosate, et en l'absence d'alternative, les Etats membres doivent se limiter à un renouvellement annuel de cette substance potentiellement cancérigène et s'assurer d'un encadrement strict de l'utilisation de cette molécule".
Nicolas Hulot, ministre de la Transition écologique, avait quant à lui assuré que la France voterait contre le renouvellement de l'autorisation pour dix ans, proposé par la Commission européenne, de l'herbicide glyphosate dans l'Union européenne.