Les poursuites contre le Blue creek, ce cargo battant pavillon allemand soupçonné d'être à l'origine de la pollution marine constatée le 14 août par la douane française à plus de 40 nautiques de Pennmarch, sont abandonnées. Le navire, qui avait été immobilisé à Brest, a été autorisé à reprendre la mer vendredi.
"L'enquête a permis de montrer que l'équipage s'était trouvé face à une avarie technique qui n'était pas due à un défaut d'entretien ou d'utilisation mais à un problème de conception d'une machine", a déclaré François Dresen, substitut du procureur à Brest, selon des propos rapportés par Reuters. Ce navire n'avait, d'autre part, jamais été mis en cause précédemment et effectue régulièrement des vidanges dans les ports.
Les services des douanes avaient détecté le 14 août une pollution longue de plus de 7 km et de près de 200 mètres de large. Au moment de cette constatation, la nappe d'hydrocarbures était toutefois "déjà en voie de dispersion naturelle à la surface de l'océan".